direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
emotion; feeling; feelings; sentiment
fellow men; between men; among men; man-to-man
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
one way or another; in many ways; in various ways
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to discuss; to talk together
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to toady; to be obsequious
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be needed; to be wanted
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
accepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement
you (plural); all of you; you all
second day of the month; two days
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
if you think about it; come to think of it
to pressure; to put pressure (on); to press
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
great; grand; magnificent; outstanding; mighty