as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
always; constantly; at all times; habitually
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
enrolling at a cram school
power; authority; influence
event; affair; incident; case; plot; trouble
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to come to meet (someone); to come to pick up
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
-like; sort of; similar to; resembling
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
heir; heiress; inheritor; successor
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
another family; another house
towards; against; regarding; in contrast with
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
that kind of; of the sort; of the kind; such
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
painful; sore; cringy; embarrassing
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
both (people); the two of them
business; things to do; engagement; errand; affairs
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
something heard for the first time; hearing something for the first time
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
prognostic symptoms; after-effect; sequela
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?