ringleader; mastermind; leader (of a plot)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
death; mortality; to die; to pass away
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
goes without saying; needless to say; obvious
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
itchy; creepy; feeling uneasy
cram school; private tutoring school; juku
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
-ness; indicates assertion; come; come now
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
event; affair; incident; case; plot; trouble
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
thickly; heavily; richly; severely; strongly
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
what!; oh; what the heck; what the; damn
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
incessant working; working non-stop
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
thanks to ...; owing to ...; because of ...
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
top; top position; senior management; senior bureaucrat
serving concurrently as; holding the additional post of
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to tame (e.g. animal); to domesticate
(animal) collar; necklace; choker
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing