material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
and; AND (Boolean operator)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to take a photo with a mobile phone; to email a photo taken with a mobile phone
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
just; right; pure; genuine; truth
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
since long ago; already; for quite a while; for some time now
already; yet; soon; shortly; further; more
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
continuous shooting (photography); consecutive shooting; rapid shooting
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
and; and then; thus; and now; and finally
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
cell phone novel; literary work originally written on a cellular phone
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need