purification rite (esp. one held prior to a Shinto event)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
is not; am not; are not; isn't it?
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
everyone; everybody; all; everything; all
gratitude; thanks; apology
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(some) more; even more; longer; further
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
why?; what for?; how?; by what means?
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)