feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to put on airs; to assume importance
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
eighth (place, position, etc.); having eight eyes; having many eyes; (of a fabric) having a loose knit; lamprey; eight-holed arrow whistle
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
basket (shopping, etc.); hamper; cage
controlling; suppressing; quelling
in name only; figurehead; (only) by name
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
while; during; while; although; all; both
udon; thick Japanese wheat noodles
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
explanation; exposition; description; account; caption; legend
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
originally; by nature; from the start
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
is not; am not; are not; isn't it?
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk