at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
spell; curse; dharani; mantra
place; spot; grounds; arena; stadium; range
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
please (give me); please (do for me)
to repeat; to do something over again
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
in this way; thus; such; uh...
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this occasion; at this time; now
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
you (when referring to one's equals or inferiors)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
small quantity; little; little while; short distance
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
easy; simple; there's no way that ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)