you (when referring to one's equals or inferiors)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
magic; sorcery; incantation
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
place; spot; address; district; area; one's house; point
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
reins; bridle; control; the reins (on)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
stimulating; exciting; provocative
at; in; at; when; by; with; so
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)