a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
as usual; as always; as before; as ever; still
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
although; despite; whereas; while; if only; I wish
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to have a cramp; to be pulled too tight
what; how many; many; a lot of; several; a few
punishment; penalty; penal regulations; penal code
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this world; this life; world of the living
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
temporary; provisional; interim
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement