approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
10^8; 100,000,000; hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
slander; libel; defamation; calumny; smear
sincerity; true heart; devotion
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
have no choice; there is nothing but; no more than
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to be given up; to be discontinued
holiday; day off; sleep; rest; Good night
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to pitch in and help; to give someone a hand
meandering; snaking; zigzagging
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
knothole; peep-hole; bad eyes
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
pity; sympathy; compassion; affection; love
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
training; practice; discipline; ascetic practices
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy