malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
potato (Solanum tuberosum)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be finished; to be completed; to be done
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
store; shop; establishment; restaurant
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
when it comes to ...; as for ...
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
feces (esp. animal); excrement; dung
sorry; too bad (for you)!; tough luck!
father; dad; papa; pa; pop; daddy
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
yes?; no?; isn't it?; is it?
Bourbon dynasty (France, Spain, etc.); House of Bourbon
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
social standing of a family; lineage; parentage; good family
survival; survivor; relic
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
poor; pitiable; pathetic; pitiful
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
covered in mud; mud-caked
sabot; wooden shoe; work-to-rule; go-slow strike; slowdown
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
pigsty; pigpen; small and dirty house
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
sawing lengthwise (timber, lumber)
wheat; barley; oat (oats)
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi