to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
another (person); the other person; one more (person)
while; during; while; although; all; both
deed (esp. negative); act; action; one's doing
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
yearned for; longed for; missed
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
somehow; how; in what way; why; what kind of
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
secret; private; surreptitious
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
begging for one's life; pleading for one's life
at the last moment; this late in the game
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
mockery; derision; ridicule
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
memory; sense; experience
letter; missive; note; mail
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
what!; oh; what the heck; what the; damn
to catch the eye; to attract attention