to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
will not do; do not; does not
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
woman; female; feminine gender
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
that way; that direction; there; that (one); you; your family
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
older sister; elder sister
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
greeting; a fine thing to say
(another's) daughter; young lady
yikes!; eek!; ook; eek; customer
no!; no no!; no, not at all
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing