box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside; interior; among; within; middle; center; during
all; entire; whole; altogether
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
in that way; thus; so; so?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
store; shop; establishment; restaurant
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
come; come now; well; who knows; well now; let's see
this way; this direction; here; this (one); I; me
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
man; male; masculine gender
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
secret; private; surreptitious
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to say; to be called; to do
wonderful; splendid; magnificent
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...