purchasers; customer base; market (for a product)
goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)
poaching (fish or seafood)
illicit sale; smuggling; bootlegging; trafficking
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
riches; wealth; resources; lottery
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
place where one works; construction site; working area
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
being in the service of; serving at; holding office
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
only; merely; just; at most; no more than
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
counter for books; volume
excitement; stimulation; agitation; arousal
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
abrupt; sudden; unexpected
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
what did you just say (to me)?; what's that?
tomato (Solanum lycopersicum)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
regulation; (traffic) policing; control; restriction
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
that; the matter in question
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
how long; how far; how much
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about