to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
understood; I see; OK; present; here
let me see; well; errr ...; uhh ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to pass (of time); to elapse
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
what; how many; many; a lot of; several; a few
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
genius; prodigy; natural gift
boy; juvenile; young boy; youth; lad
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to like; to love; to be fond of
a-ha-ha (laughing loudly)
where; what place; how much (long, far); what extent
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
putting into operation; invocation
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
may; might; perhaps; may be; possibly
young; youthful; immature; green; low (number); small
fellow; guy; thing; object; he; she
number of (large) animals
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to able to enter the New Year (i.e. have work finished, debts paid, etc.)