to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
without permission; without notice
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
strict prohibition; ban; interdiction
dissection; autopsy; analysis
suspension of water supply; water outage
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
jaw; chin; barb (of a fishhook)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
sentence-ending particle expressing doubt
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
room; chamber; apartment; flat; stable
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
corridor; hallway; passageway
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to recall; to remember; to recollect
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
cannot help feeling that; cannot help thinking that
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink