violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
criticism; blame; censure; attack; reproach
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
towards; against; regarding; in contrast with
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
deployment; disposition; posting; stationing
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
change; alteration; substitute; rate of exchange
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
sorry; excuse me; thank you
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
rice plant (Oryza sativa)
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
I'm off; see you later; to go (and then come back)
(some) more; even more; longer; further
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
takoyaki; octopus dumplings
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
socks; sock; stockings; stocking
counter for pairs of socks, shoes, etc.
economical; bargain; good value; good-value
understood; I see; OK; present; here
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
counter for articles; counter for military units; individual