full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
car; automobile; vehicle; wheel
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
hey; you; hey; hey; hold on; yo
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
police headquarters; main office; this office
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this way; this direction; here; this (one); I; me
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
than; other than; except; but
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
order; system; structure; set-up; organization; organisation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
defense; defence; guard; policing; security
department (in an organization); division; club; part; component; category