conclusion; decision; judgement; affirmative
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
fishing grounds; permitted fishing zone
matter of life or death; life-and-death problem
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
wheel flying off its axle
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
France; French (language)
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle); hideous face
deserted village; poor village
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
pleasant; agreeable; comfortable
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
conference; consultation; discussion; negotiation
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
thereupon; therefore; because of that
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
present-day science; modern science
fantasy; illusion; vision; dream
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to crowd (a house); to throng to (a door)
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)