to enter (house, room, etc.); to step in
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
dwelling; house; residence; address
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
smelting furnace; blast furnace
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
look!; there!; here!; that is
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
settlement; conclusion; summary
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
rewarding good and punishing evil; poetic justice
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
impulsive and straightforward; guileless
trembling with fear; filled with trepidation
desperation; despair; self-abandonment
laughing oneself into convulsions; splitting one's sides laughing; rolling with laughter
absurd; nonsensical; preposterous
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
achievement; performance; results; work; contribution
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
far away; far off; far; long ago; long before
belief; faith; conviction
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
inside a plane; in-flight
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
New Tokyo International Airport (now Narita International Airport)