inexpensive; cheap; easy; simple
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to deepen; to heighten; to intensify
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
excess; surplus; superabundance; overabundance
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
it doesn't matter what; anything is fine
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
married man or woman; housekeeping
great burdock (Arctium lappa); gobo
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
one's post; place of work; workplace
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
the way one drinks; one's manner of drinking
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
father; dad; papa; pa; pop; daddy
pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field
deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
law; act; method; mood; dharma; law
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion