limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
in comparison to; rather than
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
the person in question; the person themselves; said person
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
zero; 0; nought; nothing; zilch
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
even; (if) only; just; besides; on top of that
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
education; schooling; training; culture; cultivation; education
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
pity; sympathy; compassion; affection; love
nonexistent; not being (there); not having; not
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
soft sound; dampening (of sound)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
he; she; that person; that; that one; that thing
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
please (give me); please (do for me)