Patlabor: The Mobile Police - Episode 45 – Vocabulary list

お先さき

ahead; before; the future

1

中ちゅう央おう部ぶ

centre; center; middle

1

ひさしぶり

a long time (since the last time); first in a long time

1

中ちゅう隊たい

company, battery, troop

1

鉄てっ骨こつ

steel frame; steel beam; steel girder

1

ごつごつ

rugged; scraggy; angular; gnarled

1

もっかい

one more time; once more; once again

1

得とく意い分ぶん野や

one's field of expertise; one's strong area

1

そんだけ

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

初しょ見けん

seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading

1

撤てっ去きょ

withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal

1

セッティング

setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)

1

ここんとこ

recently; lately; these days

1

巡じゅん査さ

police officer; policeman; constable

4

最さい先せん端たん

cutting edge; leading edge; forefront; tip; end

1

模も擬ぎ戦せん

sham battle

1

ゆとり

elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance

1

自じ衛えい隊たい

Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force

2

スペック

specifications; specs

1

人ひと助だすけ

act of mercy; helping another person

1

幼よう稚ち

infancy; childish; infantile; immature

1

安あん否ぴ

safety; welfare; well-being

1

演えん習しゅう

practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum

1

年ねんに一いち度ど

once a year

1

危あぶねえ

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

用よう心じん深ぶかい

careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent

1

小しょう隊たい

platoon

4

志し願がん

aspiration; volunteering; desire; application

1

ほる

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

マニュアル

(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission

3

喉のどが渇かわく

to be thirsty

1

らしからぬ

uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)

1

ほっぺ

cheek

1

新しん型がた

new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)

1

バカ野や郎ろう

goddamn idiot; moron; nitwit

1

配はい属ぞく

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

1

急きゅう遽きょ

hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden

1

しかるべき

proper; appropriate; due; suitable

1

警けい視し庁ちょう

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

1

スカウト

(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts

1

出しゅつ動どう

sailing; marching; going out; dispatch

3

降こう下か

descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)

2

用よう途と

use; service; purpose

1

火か薬やく

gunpowder; powder

1

ご覧らんになる

to see; to look; to watch; to try to

1

強ごう盗とう

robber; mugger; robbery; burglary

3

機き体たい

fuselage; airframe

3

車しゃ両りょう

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

1

射しゃ撃げき

firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship

3

ちくしょう

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

jpdb beta

Vocabulary list: Patlabor: The Mobile Police - Episode 45