jpdb beta

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

to become keen on; to get passionate about

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

25

captain; commander; commanding officer; leader

2

that; those; the

5

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

9

obstruction

1

be; is

10

phew; whew

1

car; vehicle; van; (train) car; carriage

4

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

be; is

16

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

airborne (troops, operation, etc.)

1

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

2

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

1

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

master sergeant (JGSDF)

2

Fuwa

5

first lieutenant (JGSDF)

3

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

19

prefix for forming ordinal numbers

3

platoon

4

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

2

to be ordered (to do)

1

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

14

ha ha ha (laughter)

1

log; log; logarithm; log (tree trunk or branch); logbook (of a ship or aircraft); log (device for measuring the speed of a ship)

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

really; truly; indeed; good grief

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

7

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

3

centre; center; middle

1

new; fresh; novel

1

setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1