to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
showy; loud; gay; flashy; gaudy
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
(suffering) damage; injury; harm
that goes without saying but also ...; not only that but ...
to be oversized (overloud, etc.)
two persons; two people; pair; couple
hospitalization; hospitalisation
after all; because; but; even; too; as well
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what; how many; many; a lot of; several; a few
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to that extent; to that degree; so much; so
fellow; guy; thing; object; he; she
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
manual labor; manual labour; manual procedures
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus