what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
by means of; due to; because of; according to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
now; the present time; just now; another; more
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
-ness; indicates assertion; come; come now
this sort of; this kind of; like this; such
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency)
humpback whale (Megaptera novaeangliae)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
metre; meter; meter; gauge
prohibition; inhibition; ban
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
rescue mission; evacuation operation
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...