quality; value; nature; inherent quality; logical quality
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
emergency; extreme; great; extraordinary
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
misdeed; wrongdoing; wickedness
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to leave a dish half-eaten
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
entrance; entering; admission; admittance
refusal; rejection; denial; veto
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
remote region; outlying district; border district; frontier
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
two times; twice; two degrees
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
why?; what for?; how?; by what means?
such; like that; that sort of
explanation; exposition; description; account; caption; legend
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to curse; to put a curse on; to detest intensely
already; now; no longer; not any more
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
beginning; outset; first; onset
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag