surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
true; real; genuine; proper; utter
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
tenacity; persistence; obsession; implacability
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
and then; in addition to that; also; even so
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
case; occasion; situation; circumstances
cane; walking stick; staff; wand
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
prince; subordinate Kumano shrine
to show up; to appear; to turn up
to raise one's voice; to shout
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
trial product; prototype model
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
girl; daughter; baby girl; young woman
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
what did you just say (to me)?; what's that?
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to say; to be called; to do
pleased to make your acquaintance