unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
once; before; formerly; never yet; never before; first time
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
town; city; municipal; urban
to be called ...; to be referred to as ...
inheritance; bequest; legacy; heritage
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
why; how; for what reason
ban (e.g. on smoking); prohibition
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
-less; lacking; non-existing
helping hand; help; support; aid
even; (if) only; just; besides; on top of that
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
somehow; how; in what way; why; what kind of
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
abrupt; sudden; unexpected
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
epidemic; plague; pestilence
in the twinkling of an eye; in a flash
to spread; to be propagated
at that time; in those days
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
illness; disease; bad habit; weakness; fault
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...