revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is not (like that) either
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to subsist; to keep on living
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
what!; oh; what the heck; what the; damn
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
at; in; at; when; by; with; and then
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
older sister; elder sister
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
appreciation of the yen; strong yen; strengthening of the yen; high-valued yen; exchange in favor of the yen (favour)
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
cave; cavern; den; grotto
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...