wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
story; tale; talk; discussion
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
remote past; far ago; time immemorial
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
incident; affair; happening; event
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
and; and then; thus; and now; and finally
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
transcendence; excellence; superiority
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
10,000,000,000; ten billion
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
boy; juvenile; young boy; youth; lad
when one was a very young child; very early in one's life
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity