shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
adds force or indicates command
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
what; how many; many; a lot of; several; a few
meaning; significance; sense
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
love; love-making; passion; emotion; affections
the opposite sex; isomerism
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
is not; am not; are not; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
-ness; indicates assertion; come; come now
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
in this way; thus; such; uh...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
with the exception of; excepting; excluding
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice