miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
oracle; revelation; divine message
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to; for; in order to; for; as for; regarding
what; how many; many; a lot of; several; a few
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
already; yet; soon; shortly; further; more
to change (one's clothes)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
time; hour; period; class
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
won't; hasn't; isn't; won't you
first; foremost; most important; best; greatest; above all
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza