Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
han; fan; unit that doubles the score of a hand
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
school; proofreading; proof
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
in that way; thus; so; the same; so?
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
oneself; oneself; for oneself; personally
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
counter for stories, episodes of TV series, etc.
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
everyone; everybody; all; everything; all
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; the present time; just now; another; more
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
selfless (pious, righteous) man
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hey; you; hey; hey; hold on; yo