jpdb beta

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

10

if it's the case

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

indicates question

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

circuitous; roundabout; indirect

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

2

be; is; did; (have) done; please; do

10

I; me

4

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

evening

16

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

at; in; at; when; by; with; and then

7

story; tale; talk; discussion

1

regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)

1

breakfast

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

school

2

is that so? (generally rhetorical)

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

4

was; were

4

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

suffix for familiar person

1

father

13

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

12

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

25

loveable; very likeable; like very much

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

5