this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
bloodstained; bloody; covered with blood
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
where; what place; how much (long, far); what extent
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
society; the world; the times
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
why; how; for what reason
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as