in that way; thus; so; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
event; affair; incident; case; plot; trouble
-like; sort of; similar to; resembling
hey; you; hey; hey; hold on; yo
bakery; baker; pastry shop
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
morning; breakfast; (arch.) next morning
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
police officer; policeman; constable
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
attention; notice; care; caution; advice; warning
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
police; police officer; police station
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
but I suppose; it seems; probably; I guess
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
this sort of; this kind of; like this; such
rural area; countryside; the sticks; hometown
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
disappearance; running away; going missing; absconding
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign