to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
bento; Japanese box lunch
senior high school; high school
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
what!; oh; what the heck; what the; damn
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
everyone; everybody; all; everything; all
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
confections; sweets; candy; cake
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
dipping; soaking; immersing
-like; sort of; similar to; resembling
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to; for; in order to; for; as for; regarding
nothing; naught; nought; un-; non-
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
fast; quick; early; soon; premature; too soon
lunch break; noon recess; noon rest period
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
two persons; two people; pair; couple
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
store; shop; establishment; restaurant