already; yet; soon; shortly; further; more
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
suffix for familiar person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
all; entire; whole; altogether
to recall; to remember; to recollect
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
such ... as; or some such
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to repeat; to do over again
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
tediously; lengthily; wordily
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
body; torso; trunk; build; physique; health
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside