tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
together; jointly; at the same time; with; both
another meeting; meeting again; reunion
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
letter; missive; note; mail
all hindrances; all obstacles
to arrange; to manage (to find time)
by all means; at all costs; absolutely
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to leave as is; to let alone; to disregard
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
bloodsucking; sucking blood
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
good; OK; all right; fine; very well; will do
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
decorations; offerings; mere window dressing
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate