to punish (e.g. a child, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to come alive; to get going; to start to move
to be sad; to mourn for; to regret
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
misogyny; woman-hater; misogynist
to entrance; to possess; to enthrall
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
love story; romance; love affair
court (of law); courtroom
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to not take seriously; to take lightly
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
yes it is!; it surely is; certainly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
father; dad; papa; pa; pop; daddy
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
how long; how much; to what extent
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
cannot be helped; unavoidable
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
never mind!; don't worry about it
to die out; to become extinct
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
nothing; naught; nought; un-; non-
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
personality; character; individuality; personhood