in this way; like this; this (much); so; uh; er
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
yes it is!; it surely is; certainly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
father; dad; papa; pa; pop; daddy
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
how much; how many; to what extent
human being; human; person; character (of a person)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
consideration; guess; conjecture; judgement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
cannot be helped; unavoidable
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
never mind!; don't worry about it
mystery; mysteriousness; secret