although; despite; whereas; while; if only; I wish
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
castle (in place names); castle; fortress
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
honorific/polite/humble prefix
grey; gray; gray (SI unit of absorbed dose of radiation)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
store; shop; establishment; restaurant
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
British person; Briton; English person; Englishman; Englishwoman
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
only; merely; just; at most; no more than
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
house; residence; family; household; lineage; family name
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
else; in addition; besides
meal (e.g. lunch, dinner); diet
thesis; essay; treatise; paper; article
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
bento; Japanese box lunch
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
since; henceforth; ever since
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
store; shop; establishment; restaurant