to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to be taught; to learn; to take lessons in
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
no more than; just; only; mere; goes no further than
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
this sort of; this kind of; like this; such
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy
purpose; goal; aim; objective; intention
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to inform; to notify; to know; to reign
whole story; full picture; full particulars
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to end; to come to an end; to close; to finish
failure; mistake; blunder
father; dad; husband; you; he
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
incompletion; incomplete; unfinished
such; like that; in that way
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
considerable; great; important; significant; a big deal