teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
as you see; as you can see
be; is; did; (have) done; please; do
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
the real criminal; true culprit
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
master; teacher; stable master
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
somehow; how; in what way; why; what kind of
such; this sort of; like this
at; in; at; when; by; with; and then
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to; for; in order to; for; as for; regarding
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
number one; first; best; most; game; round
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question