jpdb beta

priority; order of precedence

1

programme; program; plans; arrangements

1

we

3

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

2

troops; group members; team members

4

chase; pursuit; tracking; following up; tracing

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

to face; to go towards; to head towards

1

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

2

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

is not; am not; are not

3

indicates question

4

professional

1

judgment; judgement; divination; judgement

1

something like ...; something called ...

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

rank; standing

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

2

subordinate person

1

morale (of troops, team, etc.); esprit de corps

3

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to cut into (a conversation); to interject

1

watering; sprinkling

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

Nobuo

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1