honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
verbal message; word (from someone)
military discipline; military regulations; military rules
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
guardhouse; detention barracks
contents; content; substance; matter; detail; import
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
withdrawal; secession; separation; breakaway
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
why?; what for?; how?; by what means?
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
regarding; in; to; towards; with regards to
the way one talks; one's way of speaking
private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
book; volume; this; present; main; head
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
description of regional climate, culture, etc.
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(written) work; book; writings
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
now; soon; already; yet; further; more
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
no!; no no!; no, not at all
way to use something; treatment; management (of help)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
mission; errand; task; duty; obligation