sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force or indicates command
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at; in; at; when; by; with; and then
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to visit; to call on; to pay a visit to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
and; thereupon; because of that
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
too; also; still; as before; even so; either way
together (with); at the same time; in a lump
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
nonexistent; not being (there); not having; not
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least