in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
contents; content; substance; matter; detail; import
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
collection of short stories; collected short stories
comparatively; relatively
light shower on a night in late autumn and early winter
large crowd; mass of people
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
light shower on a night in late autumn and early winter
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
slight; light; thin; faint; dim
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
(one's) older brother; lad; sonny
calamity; misfortune; disaster
to call in; to invite; to bring in
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
older sister; lass; young lady
balcony; veranda; verandah; porch
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
lost child; lost person; stray child; missing child
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation